Форма входа

Категории раздела

Рассказы [0]
Миниатюры [7]
Повести [0]
Новеллы [26]

Поиск

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Среда, 16.01.2019, 02:20
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    Леонид Ветштейн. Всплески

    ПРОИЗВЕДЕНИЯ

    Главная » Произведения » Проза » Новеллы

    В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы -43
     Дорога на иврите - ДЭРЭХ.
    И так устроено хитро,
    Что слово чуть короче - ЕРЭХ
    Уж не дорога, а - бедро.
          ********
    Я кажется, уже готов
    Сказать в минуту грустную
    Таки АНИ МАРГИШ ЛО ТОВ -
    Я плохо себя чувствую.
          *******
    Спрошу,когда не очень-то здоров,
    В Израиле любого человека:
    ЭЙФО БЭЙТ hАМИРКАХАТ hАКАРОВ?
    По-русски: где ближайшая аптека?
            **********
    В рифму просится ПОЦ.
    Стихотворная поза,
    Чтоб заметить,что КОЦ
    На иврите - заноза.
            *******
    Имитирую я
    Однострочный прыжок,
    Чтоб сказать,что КВИЯ
    На иврите - ОЖОГ.
         *****
    Жизнь строки закономерна,
    Коль работа ювелирна.
    МЭШЭК на иврите - ферма,
    А ХЭВРА в иврите - фирма.
         *******
    Любопытный носик-клюв
    Убери-ка,чмо!
    Я пишу МИХТАВ ДАХУВ -
    Срочное письмо.
        ******
    Эта ладная строка
    Превращается в стишок,
    Говорящий, что АВКА
    На иврите - порошок.
        *******
    Иврокуплетам к лицу
    Родственных слов рандеву.
    Импорт в иврите - ИЦУ,
    Экспорт в иврите - ЕВУ.
          ******
    Незатейливо и мило
    Составляю стих-шаблон,
    Констатируя,что мыло
    По-израильски - САБОН.

              Рецензия на
       «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 43
    » 

    Великолепно, Леонид! Браво!
    Потрясающие находки рифм и переплетения слов!

    Анна Орлович   27.06.2009 11:15 

     




    зэ тов мейод)))), прикольно читать, когда понимаешь смысл написанного))))

    Наташа Плугарева   26.06.2009 14:47  

     
    Категория: Новеллы | Добавил: vetshtein (16.06.2010)
    Просмотров: 263 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *: