Форма входа

Категории раздела

Пародии [86]
Лирика [9]
Катрены [5]
Подражания [2]
Поэтические переводы [4]
Философия [12]

Поиск

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Вторник, 13.11.2018, 20:55
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    Леонид Ветштейн. Всплески

    ПРОИЗВЕДЕНИЯ

    Главная » Произведения » Стихи » Философия

    В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 85
     
     
    ИВРОтворчеством томим,
    Я,проверив словари,
    Обнаружил,что ЦНИМИ'М
    На иврите - сухари.
    *******
    Словесным поиском ведом,
    Вношу себе на сайт:
    В иврите "красное" - АДО'М;
    А дом в иврите - БАЙТ!
    *******
    Я,блюдя шутейный стиль,
    Финтану несложный финт;
    То,что на иврите СЛИЛЬ,
    Суть катушка или винт.
    *******
    Возможно примет некий плут,
    Мою строфу насупясь;
    Но по-израильски СИХЛУ'Т -
    Невежество и глупость.
    *******
    На свой литературный вкус
    Скажу сейчас с абзаца я,
    Что по-израильски ТИУ'С -
    Индустриализация.
    *******
    Сей порок бы я круша,
    Выметал метлой;
    Что в иврите МАРУША',
    То по-русски - злой.
    *********
    В рифму взяв,ища слова,
    Что-то вроде финика,
    Говорю, что МИРПАА'
    Это - поликлиника.
    *******
    Без каких-либо мук
    Эти строки рождаются;
    На иврите ЗАКУ'К
    Это тот, кто нуждается.
    *******
    То,что мост в иврите ГЭ'ШЭР,
    Вспомню,повторясь,
    Чтоб сказать о том,что КЭ'ШЭР
    На иврите - связь.


    Категория: Философия | Добавил: vetshtein (27.11.2010)
    Просмотров: 172 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *: