Форма входа

Категории раздела

Пародии [86]
Лирика [9]
Катрены [5]
Подражания [2]
Поэтические переводы [4]
Философия [12]

Поиск

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Воскресенье, 16.12.2018, 05:16
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    Леонид Ветштейн. Всплески

    ПРОИЗВЕДЕНИЯ

    Главная » Произведения » Стихи » Философия

    В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 84
    Навострилось перо,
    Чтобы здесь начертать,
    Что в иврите ЛИКРО
    Означает - читать.
    *******
    Уча иврит-слова,
    Я выучил,учась,
    Вопрос МА hАШАА?
    То бишь - который час?
    ********
    Я всесильно маним
    На подвижки на личные,
    Видя МАЗУМАНИ'М,
    На иврите - наличные.
    *******
    Улыбнуть хотел бы вас
    Тем,что вовсе и не шутка;
    На иврите гусь - АВАЗ.
    А БАРВАЗ в иврите - утка!
    *******
    Уяснил,наконец,
    Ведь несложно весьма,
    Что пример-образец
    На иврите - ДУГМА.
    *******
    Незатейливо и мило
    Составляю стих-шаблон,
    Констатируя,что мыло
    По-израильски - САБОН.
    *******
    В перекус отведал я
    За соседней улочкой
    ШНИЦЕЛ БЭЛАХМАНИЯ',
    То есть - шницель с булочкой.
    *******
    Не вторгаясь в чей-либо интим,
    Должен ненавязчиво сказать я:
    Туалет в иврите - ШЕРУТИ'М,
    Ванна по-израильски - АМБА'ТЬЯ.
    ********
    Мне цены - на глаза мозоль.
    Пугаюсь их я кар.
    Дешёвый на иврите - ЗОЛЬ,
    А дорогой - ЯКА'Р.
    ******
    Таки вспомнил я,представьте,
    Ибо я настырным был,
    Что ивритское - ШАХА'ХТИ
    Означает - я забыл!

    Категория: Философия | Добавил: vetshtein (27.11.2010)
    Просмотров: 174 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *: