Форма входа

Категории раздела

Рассказы [0]
Миниатюры [7]
Повести [0]
Новеллы [27]

Поиск

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

    • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Воскресенье, 28.04.2024, 00:51
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    Леонид Ветштейн. Всплески

    ПРОИЗВЕДЕНИЯ

    Главная » Произведения » Проза » Новеллы
    В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 86
    Иврослов реквизит
    Я пополню и вмиг,
    Записав: ЛОАЗИТ -
    Инострнный язык.
    *****
    Что-нибудь если дашь ему,
    Не забудь:
    По-израильски МА'ШЕhУ -
    Что-нибудь.
    *****
    Пополняю неуклонно
    Ивротворческий талмуд;
    И страница и колонна
    По-израильски - АМУД.
    *****
    АФУ'Й с ним.Хулить ни к чему
    Куплетик отнюдь не перчёный.
    В нём,право же, всё по уму.
    АФУ'Й на иврите - печёный.
    ******
    Что ни стих - словесный пир.
    Ведь не ведаешь,небось,
    Что в иврите слово ЦИР?
    Слово ЦИР в иврите - ось.
    ******
    Этот стих не в центр воткну,а
    В уголок укромный.
    Ибо это про ЦАНУ'А,
    На иврите - скромный.
    ******
    К слову "плуг" словесный круг
    Сузил я с полоборота,
    Ибо мне напомнил плуг,
    Что ПЛУГА' в иврите - рота.
    *******
    Не понадобится мне
    Больше пары строчек,
    Даб отметить,что МОНЭ
    На иврите - счётчик.
    *******
    Стихотворческое па
    Для несложного стиха;
    По-израильски КЛИПА' -
    Скорлупа и шелуха.
    ******
    Я уже(уже в иврите - КВАР)
    Это изучил со всех сторон;
    Шея по-израильски - ЦАВА'Р.
    Воротник в иврите - ЦАВАРО'Н.

    Категория: Новеллы | Добавил: vetshtein (01.01.2011) | Автор: Леонид Ветштейн
    Просмотров: 422 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *: